Nos jeunes héros, dont les préparatifs et autres entraînements se faisaient séparés, se retrouvent enfin. Alors qu’ils s’apprêtent à mettre le cap sur le royaume de Carl, Daï et Popp décident d’emporter le recueil d’Avan avec eux : leur maître était natif de cette contrée.