Les Guerriers Dragons sont convoqués par Baran. Ils se rendent au royaume de Teran pour reprendre Daï, toujours privé de sa mémoire. La peur et la tension usent la cohésion du groupe. Baran et ses guerriers attaquent, mais un homme se dresse devant eux...