Zamza, devenu archifiélon, affronte Daï qui en appelle à sa marque,cependant, le jeune héros commence à faiblir. Popp se défend, mais face à un hybride surpassant les Chevaliers Dragons, il se retrouve acculé. Daï et ses amis ainsi menacés, c'est à Chiu d'entrer en scène.