Des dragons attaquent la ville fortifiée de Bengarna. Face au corps d'acier d'un dragon géant, Daï réveille le pouvoir de sa marque. Devant un tel spectacle, Merle et Nabara sont stupéfaites. Quelle vérité sont-elles sur le point de révéler ?