La force de Baran en Draconnien dépasse l'entendement. Hyunckel et Crocodine ne peuvent plus lui tenir tête. Baran est alors à nouveau réuni avec un Daï amnésique. Alors que tout semble perdu, Popp a un éclair de génie.