Le corps de Daï s’abîme dans l’océan, marquant la fin de son duel face à Hadlar. Popp, seul et désemparé, devient la cible de Killvearn. Le jeune mage se remémore les paroles de Matoriv et prend la décision de fuir.