Végalia, la fille de Véga (!) promise en mariage à Actarus (!!) pour sceller la paix entre leurs peuples respectifs lui apprend qu'Euphor est en train de revivre. Horos la poursuit de ses assiduités, plante sa soucoupe amirale toute neuve et se fait descendre comme un second couteau.