Le commandant Janus (Gorman) relève Hydargos de son commandement. Celui-ci préfère éliminer son rival plutôt que le laisser remporter la victoire sur Goldorak. Première mention des troupes d'élites de Véga, la Division Ruine.