Les forces de Véga installent une base dans un lac au bord duquel Actarus, Alcor, Vénusia et Mizar sont venus camper. Alcor est amoureux de Vénusia mais celle-ci n'a de considération que pour Actarus ce qui exacerbe sa jalousie.