Hydargos fait détruire les observatoires terriens afin de les empêcher d'observer l'éclipse pendant laquelle il va attirer Goldorak dans l'espace et le priver d'énergie solaire. Où l'on apprend que Goldorak est héros écologique...