Horos utilise un matériau saturé de radiations pour animer un Antérak. On apprend qu'Actarus a été irradié par du lasernium en fuyant Euphor. sa blessure se ranime à la suite d'un choc électrique. Il est condamné. Aucune inquiétude pour Vénusia transfusée dans l'épisode 27 ! Premier et dernier vol du second Ovéter (TFO) d'Alcor.