Le commandant Hydro veut utiliser les lignes de failles autour du centre pour l'engloutir. Actarus semble découvrir que les Golgoths aussi peuvent être pilotés. Les spectateurs français eurent alors l'occasion de découvrir le nouveau générique mettant en scène la Patrouille des Aigles au complet et annonçant l'arrivée de Phénicia