Rukia et Orihime mènent un combat difficile contre Yoshi. Claude et Orihime décident de faire diversion pour donner à Rukia le temps de déchaîner le pouvoir de son puissant kidô. Pendant ce temps, Ichigo est blessé par l’attaque de Kôga et de sa Doll D'arc. À la vue d’Ichigo à terre, Kôga se souvient du temps où il vivait tranquillement parmi les humains, jusqu'au jour où Kariya vint à Kôga et lui demanda de s’occuper d’un jeune Bount...