Les faux de Kyoraku et Ukitake décident de s'en prendre à Yamamoto, mais le Capitaine Commandant se rend compte de la supercherie avant même que le combat commence. Unohana découvre elle l'identité d'Inaba. Au monde réel, Renji fait face à son Reigai avec l'aide de Chad et parviennent à le vaincre. Pendant qu'Inoue répare les blessures de Rukia, Matsumoto et Nemu, Ichigo évite de justesse que Nozomi pénètre dans un Dengai et la sauve de six Reigai présents dans le monde réel (Matsmuoto, Rukia, Ikkaku, Omaeda, Yumichika et Hisagi).