Alors que Nozomi s'est de nouveau enfuie, un combat démarre dans le monde réel entre les Reigai et les originaux des Shinigamis. Dans le même temps Kyoraku et Ukitake recherchent une explication à la Soul Society mais tombe dans le piège de Inaba et se font arrêtés.