La pression spirituelle de Renji disparaît après que celui-ci ait été attaqué par les Bytes. Ichigo, Rukia, Orihime et Chad parcourent désespérément la ville à la recherche de celui-ci. Ichigo croise alors le chemin de Keigo, attaqué par un Byte. Il parvient à le sauver mais celui-ci a été gravement blessé dans l'échauffourée. Ichigo part trouver de l’aide mais se retrouve une nouvelle fois nez à nez avec Kôga. Pendant ce temps, Orihime et Rukia sont attaqués par Yoshi. De son côté Chad affronte Sawatari...