Arlong avait autrefois pris captif Nami pour ses aptitudes à cartographier les mers qui régissent le monde de One Piece. L'homme-poisson fait un ultime marché avec Nami : il ne tuera personne du village si elle consent à revenir dans son équipe et continue à cartographier. Nami refuse. Dans un ultime effort, Zoro affronte Arlong et au moment ou l'épéiste allait perdre, Luffy sort de l'eau et attaque sans tarder le tyran de Cocoyashi. Cet épisode débute l'arc mineur Luffy contre Arlong