Nojiko achève de relater son passé en compagnie de Nami et de leur mère, se terminant tragiquement pour Belmer et pour le future de Nami. Cet épisode clôt l'arc mineur du passé de Nami