Remontés comme jamais, Luffy et ses compagnons avancent d'un seul homme, vers Arlong et sa bande. C'est le début du combat ; les Mugiwaras toutefois éprouvent des difficultés. Cet épisode débute l'arc majeur du combat contre les hommes-poissons.