Un navire de la Marine approche de l'archipel ; les hommes-poissons l'assaillent aussitôt et coulent le bateau. Usopp, qui est bien vivant grâce à l'intervention de Nami un peu plus tôt, retrouve Luffy, Zoro et Sanji dans la clairière et leur explique la situation désespérée de Nami : elle vole les pirates mais ignore encore pour quelle raison précise. Nojiko intervient et décide de tout raconter. Luffy lui n'en a cure et décide d'« aller faire un tour ».