Comme Minmay fête son anniversaire, Hikaru commence à s'interroger sur sa relation avec Minmay et des sentiments nouveaux pour Misa. Hikaru est promu et a Maximillian Jenius et Hayao Kakizaki affecté comme ses équipiers. Quamzin monte une autre attaque contre le Macross tandis que Hikaru se demande s'il va célébrer l'anniversaire de Minmay dans le temps.