Voici enfin les vacances d’été. Pour la bonne mesure, le démon suprême décide de donner à son fils Beelzebub des devoirs de vacances, au grand dam d’Oga. Au programme : cahier pour écrire ou dessiner, graines de volubilis à jardiner et kit de collection d’insectes, mais avec une petite touche infernale à chaque fois...