Furuichi et Lamia interceptent une lettre destinée à Hilda et découvrent une carte avec « joyeux anniversaire » écrit dessus. Branle-bas de combat pour tous, il s’agit de faire une surprise à la servante démoniaque. De leur côté, Kanzaki, Himekawa, Shiroyama et Natsume se retrouvent en classe et réfléchissent à ce qu’ils pourraient faire pour devenir plus forts. Les idées les plus absurdes leur viennent en tête...