Une fois n’est pas coutume, Baby Beel est malade. Simple rhume d’été ? Rien n’est moins sûr. Son corps dégage une chaleur énorme et le lien qui l’unit à Oga semble se rompre. Au matin levé, Oga découvre que Baby Beel et Hilda ont disparu. Alors qu’il part à leur recherche, il va croiser le dernier membre du Quadriumvirat d’Ishiyama...