Beelzebub maintenant guéri, il est temps pour le Dr Forcas et Lamia de repartir aux Enfers. Tandis qu’Alindolon commence leur transfert, Baby Beel s’accroche à Lamia et entraîne avec lui Oga et Furuichi. Tous les quatre atterrissent dans une contrée hostile des Enfers et ils vont devoir retrouver la fille d’Alindolon pour espérer en sortir...