Le groupe de Lina atteint le laboratoire de Rezo et commence à chercher leur chemin. Très vite, ils tombent sur Rezo, Elis et Zangulus. Ce dernier veut affronter Gourry mais le groupe de Lina est téléporté dans des pièces différentes. Zangulus pourra toutefois affronter Gourry dans une arène. Pendant ce temps, les autres cherchent une sortie mais de nombreux pièges viennent compliquer les choses.