L’équipe de Lina n’en fini pas de combattre les chasseurs de prime. Ils se trouvent désormais face à la mer dans laquelle se trouve un terrible dragon des mers. Il faut absolument qu’ils traversent cette mer pour atteindre Cilorg.