Lina et Gourry sont parvenus à éliminer les crocs du dragon mais ils ont au passage détruit la ville. Ils décident alors tout deux de continuer le voyage ensemble mais Zolf, le dernier survivant des crocs du dragon, souhaite s’accaparer d’un objet inestimable que Lina a volé…