Ichigo et les autres sont de retour à Karukara. Cependant, son reaitsu est de plus en plus faible. Alors qu'il discute avec Rukia, celle-ci regarde la patinoire de manière émerveillée. Ichigo décide donc de l'emmener accompagné de ses amis du lycée. En sortant de la patinoire, de laquelle ils ont pu admirer un feu d'artifice, l'apparition d'un Hollow est signalée par le radar. Ichigo fonce au combat. Cependant, Rukia a eu pour délicate mission d'écarter le Shinigami Remplaçant des combats, devant la perte rapide de son reiatsu. Le Hollow écarte facilement Ichigo dans un premier temps. Mais, avec l'aide de Rukia, il parvient à le battre à l'aide d'un dernier Getsuga Tensho. Ensuite le Shinigami Remplaçant s'évanouit. Quand il se réveille, il se retrouve chez lui, avec un reaitsu extrêmement faible. Rukia prononce un « au revoir » à Ichigo puis disparaît sous ses yeux en raison de sa perte de pouvoir. Il la remercie pour tout ce qu'elle a fait pour lui.