Karin Kurosaki et ses amis footballeurs élèves de primaire ont une altercation avec des collégiens footballeurs qui utilisent le terrain de foot. Les collégiens lancent un défi à leurs cadets : s'ils gagnent un match contre eux, ils les laisseront jouer. Le moral est au plus bas dans l'équipe mais Karin fait appel à Tôshirô Hitsugaya pour les aider. Ce dernier accepte au dernier moment et fait gagner l'équipe de Karin. Il sauve la fillette d'un Hollow. Karin connaît l'existence des Shinigami et demande à Tôshirô où est son frère Ichigo. Tôshirô lui répond qu'il ne sait pas où il est mais qu'il s'entraîne dur. Rangiku les rejoint et Tôshirô s'énerve car Karin a dit qu'il pourrait être à l'école primaire.