Le capitaine Kyoraku envoie une partie de son Zanpakuto (Katen Kyokotsu) et sa vice-capitaine Nanao pour combattre un Toju ensemble. Cependant, la mission va vite s'avérer compliqué car les deux compères ne parviennent pas à s'entendre.