Rurichiyo fausse compagnie à ses gardes pour revenir à la demeure Kasumiôji dans la Soul Society. Elle est accueillie par des gardes et par Gyôkaku Kumoi, l'homme qui veut prendre la place du chef de clan. La petite fille retrouve ses amies.