Ishida vient au secours de Kon mais se fait rapidement écarté par Inaba Kageroza, un subalterne de la 12e division, qui contrôle actuellement le tunnel menant au monde réel, ainsi que les Reigai présents dans la Soul Society. Ichigo intervient alors de justesse alors que Inaba allait porter le coup fatal à Kon. Les « vrais » Shinigamis débarquent eux aussi dans le monde réel. Inaba décide judicieusement de prendre la fuite mais jure de revenir pour récupérer Nozomi et montrer son réel pouvoir qui lui permettrait de contrôler autant bien la Soul Society que le monde réel.