Le reste de l'équipage et Vivi sont attendus à Alubarna par un comité très spécial. Il leur faut donc trouver un moyen pour déjouer ce projet d'embuscade afin que Vivi parvienne jusqu'à Kohza, le leader des rebelles et dissuade ce dernier de mener cette guerre. L'ensemble de ces amis ayant appris ces projets d'attaque du QG sont venus entre-temps lui porter assistance et ils retrouvent Son Goku sur les lieux dévastés par la fureur de l'enfant.