Luffy est en très mauvaise posture: il vient de se faire battre par Crocodile à plat de couture et est sur le point de mourir en plein désert. Il s'empare ensuite des deux Dragon Balls que l'armée avait déjà en sa possession mais se rend compte que le dernier Dragon Ball n'apparaît pas sur le détecteur.