Grâce à sa nouvelle transformation en Super Saiyan 3, Goku résiste aux attaques de Boo et arrive même à épater ses amis, voyant le combat par télépathie. Pour permettre à Trunks de trouver le Dragon radar, il tente de gagner du temps par tous les moyens possibles. Grâce à l'aide de ses grands-parents, et de sa mère Bulma, Trunks finit par trouver l'objet et retourne en vitesse chez Dendé. Sentant l'énergie de Trunks en train de s'éloigner de la capitale de l'Ouest avec le radar, Goku retrouve son apparence normale et est contraint d'arrêter le combat, n'ayant plus beaucoup de temps à rester sur Terre. Agacé par l'irrespect de son maître Babidi à son égard, Boo se révolte et se débarrasse du sorcier.