Après leur victoire contre le collège Itsuki, Daigo et Mutsuko vont affronter leurs anciens partenaires des Mifune Dolphins, Urabe et Andy. Pour cette rencontre, le capitaine de Fûrin souhaite que la lanceuse s'entraîne aux pick-off. Pendant cet entraînement, Mutsuko se rappelle tous les efforts qu'elle a fait pour devenir l'as de l'équipe, un an plus tôt.