Avec l’aide de Kenshin, la famille Wind fait dérailler le plan de son rival de rediriger le flux du Ki et met fin à ses efforts pour dominer le Japon.