Avec l’aide du chef de la famille Wind, Kenshin sauve la vie de Kaoru. Mais la quête de la famille Water pour rediriger le Ki et prendre le contrôle du Japon avance comme prévu.