Alors que Kaoru poursuit la formation de Daigoro, Kenshin est attaqué par le même groupe de bandits que la veille, et le menace de ne pas s'impliquer aupès des aiffaires de Kaishu Katsu.