Connaissant désormais le but du Grand Prédicateur, la 8e brigade se met en quête du 5e pilier. En ville, une jeune fille capable de prédire les incendies se sert de son pouvoir pour extorquer de l'argent aux futures victimes. Serait-elle ce 5e pilier que les pompiers et les hommes en blanc recherchent ?