Incapable de gérer ses émotions, Nataku perd définitivement le contrôle et menace de détruire la ville et tous ses habitants. Une alliance plus qu’inattendue va alors se mettre en place pour empêcher la catastrophe.