L’opération conjointe des 2e et 8e brigades débute alors que chaque groupe s’enfonce dans les Souterrains... Les découvertes macabres s’enchaînent, et les victimes de la Grande Catastrophe se relèvent, métamorphosées en torches humaines par les hommes en blanc.