Shinra et Arthur poursuivent leur étrange entraînement auprès du capitaine Shinmon afin d’accéder à un nouveau niveau dans la maîtrise de leur pouvoir. Mais à une échelle plus grande, la donne a changé et un combat plus important encore apparaît à l’horizon…