Shiki, Rebecca et Happy apprennent que Pino est un androïde du futur et même s'ils ne voulaient pas, à la base, intervenir à cette époque, de peur de changer le passer, ils partent à sa rescousse au quartier général de la Sybille Family. Pendant ce temps, Wise attend son heure afin de récupérer Pino alors que Sybille discute avec Pino...