Tandis que Rebecca apprend à mieux maîtriser son pouvoir du Cat Leap, Harmit, accompagnée de Wise, se rend sur le serveur qui diffuse le virus infectant les machines de Foresta… C'est là qu'elle va de nouveau croiser une vieille connaissance…