Grâce à l'intervention d'Erzy, Shiki et ses compagnons s'en sortent. Désormais, il est temps de quitter cosmos Sakura pour le cosmos externe, et repartir chercher Mother ! Mais pour ce faire, il va d'abord falloir franchir de nouveaux obstacles…