Miu fait la connaissance de sa famille d'accueil, un couple de personnes âgées qu'elle appelle chaleureusement ses grands-parents. Pendant ce temps, après avoir été grondé par Takeya pour sa nudité, Ren décide de nettoyer l'appartement en défenestrant ses meubles et ses ordures; Neneko attribuant avec empathie sa monnaie du magasin d'hier en retour. Xaki ordonne à Nia d'appréhender Ren. Le lendemain matin, Ren visite le marché, et attiré par l'odeur du melonpan, en achète un sac; Nia bâclant sa capture et partant distraitement. Ren rend visite affectueusement à Takeya à l'école, provoquant un tollé qui s'installe alors qu'elle est censée remplacer Miu. Fatigués et confus, Takeya et Ren se retirent chez eux.