Après une matinée cauchemardesque et erratique, Neneko découvre par erreur Ren lors d'une visite inattendue et, examinant la situation, confie à Takeya la tâche de lui apprendre le japonais. Il ne lui apprend rien indifféremment et finit par s'endormir, pendant lequel Ren apprend par télépathie tout le matériel et acquiert la capacité de parler la langue, bien que de manière légèrement brisée. Dans cet état plus courant, Neneko et Takeya amènent Ren dans un centre commercial pour acheter de nouveaux vêtements. Ailleurs, Miu termine son admission à Koharu High avec Khi.