En parcourant le marché, Miu participe à une loterie et, sans le savoir truquée pour elle, remporte le premier prix; quatre billets pour un bain nouvellement ouvert. Elle invite Takeya, Ren et Neneko qui sont tous d'accord pour y aller; Nia le suit. Pendant le séjour, une fois séparé dans des bains unisexués, Ren part à la recherche de Takeya; Nia volant à travers une haute fenêtre et s'évanouissant de la chute. Avec Yoshimine distrayant l'agitation, le groupe s'échappe du bâtiment. On voit à bord d'un vol entrant Harumi et Natsuki.